
Morning Operations Update for Tuesday, January 14 from California Incident Management Team 5.
This update is available in Spanish at this link.
Actualización de Operaciones Matutinas: Incendio Eaton – Martes, 14 de enero
El Equipo de Manejo de Incidentes de California 5 continúa liderando los esfuerzos para combatir el incendio Eaton, que arde en el área de Eaton Canyon cerca de Pasadena desde el 7 de enero. Hasta esta mañana, el incendio ha consumido más de 14,100 acres y está contenido en un 33%.
Detalles del Incendio y Condiciones Actuales
• Acres Quemados: 14,117
• Contención: 33%
• Estructuras Amenazadas: 39,428
• Estructuras Destruidas: 1,902
• Estructuras Dañadas: 258
• Fallecimientos Civiles: 11
• Bomberos Heridos: 5
• Personal Asignado Total: 3,408
El crecimiento rápido del incendio está siendo impulsado por fuertes vientos de Santa Ana y condiciones extremadamente secas. Una Advertencia de Bandera Roja permanece en efecto hasta las 6:00 PM del miércoles 15 de enero, con vientos del noreste de 20 a 30 mph, ráfagas de hasta 55 mph, y una humedad relativa tan baja como el 10%. Estas condiciones aumentan el riesgo de un comportamiento extremo del fuego y su propagación rápida.
Evacuaciones y Asistencia
Órdenes de evacuación obligatoria están en vigor para varias comunidades en el camino del incendio. Se insta a los residentes a cumplir de inmediato con estas órdenes para garantizar su seguridad y permitir que el personal de emergencia opere de manera efectiva.
Para apoyar a los residentes afectados, los Centros de Asistencia Local y Recursos por Desastres están abiertos todos los días de 1:00 PM a 8:00 PM, ofreciendo servicios y recursos esenciales.
Operaciones de Combate contra el Fuego
Más de 3,400 bomberos están trabajando activamente para contener el incendio, utilizando una amplia variedad de recursos, incluyendo:
• 375 camiones de bomberos
• 16 helicópteros
• 29 bulldozers
• 50 equipos
• 90 camiones cisterna
Los equipos se están enfocando en reforzar las líneas de contención, proteger estructuras y minimizar el impacto del incendio en las comunidades cercanas.
Recomendaciones de Seguridad
Se aconseja a los residentes tomar las siguientes precauciones:
1. Manténgase Informado – Siga las actualizaciones oficiales sobre las condiciones del incendio, las órdenes de evacuación y los avisos de calidad del aire.
2. Prepárese para Evacuar – Tenga un kit de emergencia listo y asegúrese de que todos los miembros de su familia conozcan el plan de evacuación.
3. Limite las Actividades al Aire Libre – La mala calidad del aire representa riesgos para la salud, especialmente para personas con problemas respiratorios.
Próximos Pasos
La causa del incendio Eaton sigue bajo investigación. Los oficiales de bomberos enfatizan que la seguridad pública es su prioridad más alta y están trabajando incansablemente para manejar el incendio y asistir a las comunidades afectadas. Con condiciones que probablemente cambiarán rápidamente, se alienta a los residentes a mantenerse vigilantes y preparados.
Manténgase atento a los canales oficiales para recibir actualizaciones sobre los esfuerzos de combate contra el fuego y los avisos de seguridad.
Para más información: Visite los sitios web de servicios de emergencia locales o sintonice canales de noticias oficiales para obtener los últimos detalles.
Comments